Sámedikkelága ođastus – Saamelaiskäräjälain uudistaminen

Fámus leahkki láhka – Voimassa oleva laki

Sámás

Fámus leahkki láhka sámedikkis 974/1995

Vuođđolága 17 § čuoggá 3 momenta: Vuoigatvuohta iežas gillii ja kultuvrai

Sápmelaččain álgoálbmogin sihke románain ja eará vehádatjoavkkuin lea vuoigatvuohta bajásdoallat ja ovddidit iežas giela ja kultuvrra. Sápmelaččaid vuoigatvuođas geavahit sámegiela eiseválddiin ásahuvvolágain. Seavagiela geavaheaddjiid sihke lámisvuođadihte tulkon- ja jorgalanveahki dárbbašeaddjiid vuoigatvuođat dorvvastuvvojit lágain.

Suomeksi

Voimassa oleva laki saamelaiskäräjistä 17.7.1995/974

Perustuslain 17 § pykälän 3 momentti: Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin

Saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. Saamelaisten oikeudesta käyttää saamen kieltä viranomaisessa säädetään lailla. Viittomakieltä käyttävien sekä vammaisuuden vuoksi tulkitsemis- ja käännösapua tarvitsevien oikeudet turvataan lailla.

Ođastus válgabajis 2020-2023 – Uudistus vaalikaudella 2020-2023

Sámás

Sámedikkelága nuppástuhtin (suomagillii)

Suomeksi

Saamelaiskäräjälain muuttaminen OM002:00/2020

• Anna-Maja Henriksson: Työ saamelaisten oikeuksien turvaamiseksi jatkuu 6.2.2020

Ođastus válgabajis 2016-2019 – Uudistus vaalikaudella 2016-2019

Sámás

Čoahkkáigeassu davvisámegillii 2018 ja paragrqfat sámás 2018, lausuntopalvelu.fi

Čuákánkiäsu anarâškielân 2018 ja paragrafeh anarâškielân 2018, lausuntopalvelu.fi

Tiivistelmä koltansaame 2018 ja pykälät koltansaame 2018, lausuntopalvelu.fi

Sámedikkelága nuppástusa gieđahalli doaibmagotti smiehttamuš (suomagillii)

Suomeksi

Tiivistelmä 18.6.2018 ja HE-luonnos saamelaiskäräjälaiksi 18.6.2018, lausuntopalvelu.fi

Saamelaiskäräjälain muutosta valmistelevan toimikunnan mietintö (PDF), Oikeusministeriön hankkeet

Saamelaiskäräjälain muutosta valmistelevan toimikunnan mietintö (PDF), Oikeusministeriön hankkeet

Sámedikkelága nuppástusa gieđahalli doaibmagotti smiehttamuš (suomagillii)

• Saamelaiskäräjälakitoimikunnan esitys saamelaiskäräjälain muuttamiseksi
  Lausuntopyynnön diaarinumero: VN 675/2018
• Saamelaiskäräjälain uudistamisesityksellä ei edellytyksiä edetä 25.9.2018
• Saamelaiskäräjälakitoimikunnan esitysluonnos lausunnolle 19.6.2018
• Saamelaiskäräjälain uudistaminen käynnistyy 13.11.2017
• Saamelaiskäräjälain muutosta valmisteleva toimikunta oikeusministeriön hankkeena OM077:00/2017

Ođastus válgabajis 2012-2015 – Uudistus vaalikaudella 2012-2015

Sámás

Ráđđehusa evttohus riikkabeivviide láhkan sámedikkis addojuvvon lága ja rihkuslága 40 logu 11 § nuppástuhttimis (suomagillii)

Suomeksi

Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi saamelaiskäräjistä annetun lain ja rikoslain 40 luvun 11 §:n muuttamisesta, Finlex

• Saamelaiskäräjiä koskeva lakiesitys eduskunnalle 25.9.2014
• Työryhmä selvittämään saamelaiskäräjälain muutostarpeita 29.6.2012

---

”Saamelaiskäräjälaki on monilta osiltaan vanhentunut.”

Anna-Maja Henriksson 6.2.2020

Advertisement